Есть ли способ скрыть все другие окна, кроме окна на переднем плане (кроме того, чтобы скрыть их вручную)?
Да. Вот простой способ, которым я делаю это.
Загрузка и установка: http://ubuntu-tweak.com/
Затем запустите тонкую настройку человечности с меню:
приложения-> системные инструменты-> тонкая настройка человечности
затем перейдите к Настройкам Compiz:
Нажмите установку простые настройки и подайте заявку. Затем Вы видите что изображение Вашего рабочего стола с этими 4 выпадающими меню. Там можно выбрать другой тип опций произойти с окнами при перемещении мыши в тот угол экрана.