Буквально каждая система с включенным UNIX X11 обычно имеет набор инструментов, включая рассматриваемую утилиту лупы. Конечно, в наши дни большинство из них выглядят довольно старой школой, но в любом случае они делают то, ради чего они предназначены. Вот он:
$ which xmag
/usr/bin/xmag
$ man xmag | egrep -A1 '(NAME|AUTHOR)'
NAME
xmag - magnify parts of the screen
--
AUTHORS
Dave Sternlicht and Davor Matic, MIT X Consortium.