Проблемы с настройкой языка
Я действительно борюсь с этой языковой проблемой.
Я пошел в System->Administration->Language Support и переместил турецкий (Türkçe) на вершину. Затем я нажал «Применить для всей системы» и перезапустился.
Однако, после перезапуска echo $LANG сообщил en_US.utf8, поэтому я вышел из системы и снова вошел - и теперь он сообщает tr_CY.utf8.
Теперь вот проблема:
- У меня есть файл 'xxx.po' в
/usr/share/locale/tr_CY/LC_MESSAGES -
Я запускаю следующий код Python:
[ 110]
Хотя «образец» должен быть переведен, это не так.
Что я делаю не так?
4
задан Kees Cook
7 November 2010 в 01:52
поделиться
1 ответ
У меня есть файл 'xxx.po' в / usr / share / locale / tr_CY / LC_MESSAGES
Файлы в
/usr/share/locale/<LANG>/LC_MESSAGESдолжны быть в двоичном формате ( расширение '.mo').Этого можно добиться, запустив
msgfmtв файле .po:
msgfmt -c -v -o OUTPUT.mo LANG.po
- [ 118]
-cпроверяет формат po-файла,-vдля подробного вывода,-o OUTPUT.moуказывает выходной файл, где OUTPUT должно быть именем, которое вы использовали в 'bindtextdomain' и 'textdomain',LANG.poфайл перевода.
0
ответ дан htorque
7 November 2010 в 01:52
поделиться