Вы можете удалить virtualbox-qt после установки virtualbox-4.1. Однако на самом деле он довольно маленький по размеру, всего лишь 19 МБ на моей машине.