Есть ли в GNOME функция, позволяющая навести курсор на окно на панели задач и выбрать его, не нажимая кнопку? Спасибо!
Специально для панели гномов такой функции нет.
Однако в настройках доступности gnome есть опция, так что зависание в любом месте в течение определенного (настраиваемого) промежутка времени вызывает щелчок. В зависимости от ваших потребностей это может быть полезно для вас.