Изменение записи fstab для sshfs устранило проблему.
ftpUser@server.domain.com:/home/jail/user/files/ /media/mediadrive fuse.sshfs defaults,_netdev,uid=1000,gid=1000,allow_other,port=22,reconnect,IdentityFile=/home/user/.ssh/id_rsa_ftpUser 0 0
По какой-то причине snap не нравится формат, начинающийся с sshfs #
В разделе об устранении неполадок есть раздел о том, что в разделе «Устранение неполадок» (http://wiki.rabbitvcs.org/wiki/support/faq) я установил RabbitVCS, но я не вижу никаких элементов контекстного меню или эмблемы !. Это приводит к странице поддержки здесь.