Синаптический Диспетчер пакетов, не показывающий установленный пакет virtualenv

Это - вид запутывающих. У меня есть синаптическая (последняя) версия 0.84.3 диспетчера пакетов. Это показывает virtualenv как 'не установленный', хотя это было установлено. Когда я делаю следующее в CLI

virtualenv --version

Это говорит версию virtualenv который является 16.4.0

НО

когда я делаю

apt-cache policy virtualenv

Это показывает

  Installed: (none)
  Candidate: 15.1.0+ds-1.1

Любые мысли ценятся!

Править:

$ which virtualenv
/home/user/.local/bin/virtualenv

$ dpkg -S $(which virtualenv)
dpkg-query: no path found matching pattern /home/user/.local/bin/virtualenv