Я использую GNOME. Удаленные файлы не отображаются в корзине, хотя они появляются ~/.local/share/trash.
~/.local/share/trash