Это противоречит EULA, но, как правило, каждое положение EULA рассматривается отдельно (по крайней мере, согласно Википедии), то есть часть части EULA может быть признана юридически необязательной. Законность зависит от того, где вы находитесь, но если вы находитесь в США, я бы предположил, что это незаконно из-за DMCA. Несколько лет назад Apple подала в суд на производителя клонов (Psystar) для продажи компьютеров с установленной ОС OS X. Они предъявили иск по нескольким различным юридическим причинам, но одним из них было то, что Apple использует методы шифрования, защищенные в DMCA, чтобы не допустить установки OS X на аппаратах, отличных от Apple. Суд установил, что действительно DMCA была нарушена, и Apple выиграла.
Я решил это, запустив gstreamer-properties в консоли, и я изменил параметр подключаемого модуля под «видео» с autodetect до x windows system (нет Xv). Кажется, это была какая-то проблема с тотемом.
Первый ответ здесь не работал для меня, поэтому я исправил его, используя эту статью за 2 минуты.