аннулировал / etc / passwd, используя vipw для изменения той же учетной записи

Я изменил свое имя пользователя в / etc / passwd, используя vipw, используя учетную запись, которую я менял, и он, очевидно, не обновил / etc / shadow, чтобы соответствовать изменению (т. Е. Временная метка теневого файла все еще является старым значением). У меня все еще есть старый файл / etc / passwd (как / etc / passwd-), но у меня нет прав root для копирования старого файла в новый, и sudo больше не работает с разницей в полях имен между двумя файлы. Я еще не вышел из системы. Нет другой учетной записи с разрешениями sudo. Как лучше всего это исправить?