Когда я пытаюсь установить Steam (на Ubuntu 13.04) из Software Center, он запрашивает детали оплаты, даже если он бесплатный.
Могу ли я установить его без кредитной карты?
Да.
Пока единственный вариант - нажать «Купить», вам нужно только войти в Ubuntu One, не заплатив ничего. Как вы можете видеть, Steam помечен как «бесплатное» программное обеспечение.
После того, как вы войдете в систему, Центр программного обеспечения скажет вам, что он «проверяет вашу платежную информацию», но не волнуйтесь, он ничего не будет взимать за вас. Фактически, у меня даже нет никакой информации о платежах в моей учетной записи Ubuntu One.
После этого вам нужно будет ввести свой пароль администратора, и вам будет хорошо идти.
Пойдите в пар, загрузите установщик и дважды щелкните. Теперь вы можете вернуться в программный центр и установить его без входа в Ubuntu One.