Пока он не отображает скорость, при копировании нескольких файлов опция -v для команды cp предоставит вам информацию о ходе. например,
cp -rv old-directory new-directory