Разрешения не изменятся

Я открыл Nautilus как суперпользователь, чтобы попытаться отредактировать разрешения. Я могу открыть выпадающее меню и изменить его, но они мгновенно возвращаются к своему первоначальному состоянию, прежде чем я даже могу нажать «применить изменения».

Что дает?

Я использую Ubuntu 12.04 в машина Virtualbox с хостом Windows 8.1. Папка и ее содержимое, к которому я пытаюсь получить доступ, являются общей папкой между хост-компьютером и виртуальной машиной.