Как переключаться между английской и шведской раскладками на моем Ubuntu 13.04?
Нажмите на настройки системы.
Выберите значок клавиатуры
В левом нижнем углу окна есть ссылка под названием «Настройки макета»
Нажмите +, чтобы добавить макет источника входного сигнала
Выберите шведский из списка и нажмите кнопку Добавить.
Существует также флажок для отображения источника входного сигнала в системном трее и ярлык в том же окне.