Смешанное форматирование и язык для даты и времени
Просто в качестве фона для этого случая: я бразилец, живущий в Польше.
Я переустановил всю систему с нуля 2 дня назад (впервые в стране, отличной от моей). Я использую Ubuntu GNOME 15.04 64-bit.
Во время установки я выбрал португальский (Бразилия) в качестве языка системы и часовой пояс как Варшава (так как я в Польше). Я думаю, что система немного запуталась в этой конфигурации, и теперь она отображает дату и время на португальском и польском языках.
Например, мой календарь говорит, что сегодня это: Środka , 22 de kwiecień de 2015. Жирным шрифтом является бразильское форматирование, курсив польский язык.
Для сравнения: Среда , 22 , , Апрель, , , , 2015, если это будет то же самое. случай, но с английским и португальским.
Этот вид микса повторяется для всей системы, на Cinnamon и на GNOME Shell (оба основаны на GTK3, так что это ожидаемо).
Я не могу найти место, в котором я могу исправить региональные и региональные настройки, так как я могу это исправить? и какое правильное место для поиска и сообщения об этой ошибке, если ее еще не было?
1 ответ
Я боролся с этой проблемой в нескольких случаях и нашел, что календари обычно не отображают ожидаемый язык в случае смешанной локали.
я не на 100% уверен в отношении Ubuntu GNOME, но предполагая, что Вы хотите сохранить польские форматы для других аспектов (числовые форматы, обозначение денежной единицы, и т.д.), можно хотеть добавить эту строку к Вашему ~/.profile файл:
export LC_TIME=pt_BR.UTF-8
Затем в следующий раз, когда Вы входите в систему, календарь должен последовательно быть на португальском языке.