Как настроить Ubuntu SDK на использование прокси-кэша?

Ubuntu SDK устанавливает для меня эмуляторы, которые, кажется, включают вызов click chroot, который затем запускается debootstrap. Как мне пройти через настройки прокси-сервера до debootstrap? Я хочу заняться разработкой Ubuntu через локальный прокси-кеш, чтобы сэкономить время и счет за пропускную способность.

Я пытался установить переменную среды http_proxy перед запуском ubuntu-sdk, но, похоже, это не сработало.