& Ldquo; поддерживаемые пакеты & rdquo; в R

Из http://stat.ethz.ch/CRAN/bin/linux/ubuntu/

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ПАКЕТЫ

Ряд пакетов R доступны из репозиториев Ubuntu с именами, начинающимися с r-cran- Следующие из них обновляются в CRAN: все пакеты входят в состав r-рекомендуемого комплекта, а именно

   r-cran-boot
   r-cran-class
   r-cran-cluster
   r-cran-codetools
   r-cran-foreign
   r-cran-kernsmooth
   r-cran-lattice
   r-cran-mass
   r-cran-matrix
   r-cran-mgcv
   r-cran-nlme
   r-cran-nnet
   r-cran-rpart
   r-cran-spatial
   r-cran-survival

, а также

   r-cran-rodbc

Другие Пакеты r-cran- * обновляются только с выпусками Ubuntu. Пользователи, которым необходимо обновить один из этих пакетов R (скажем, r-cran-foo), должны сначала убедиться, что получили все необходимые зависимости сборки с помощью

   sudo apt-get build-dep r-cran-foo

, поскольку полагаются на установленную версию R , мы также предоставляем, на экспериментальной основе, версии следующих пакетов, настолько современных, насколько позволяет релиз Ubuntu:

   littler
   python-rpy
   python-rpy-doc

Что означают следующие два?

1. «Другие пакеты r-cran- * обновляются только с выпусками Ubuntu»

   Как они отличаются от предыдущих «Следующие из них сохраняются до -дата на CRAN "?

2. " они полагаются на установленную версию R ".

   Относится ли «они» к предыдущим «другим пакетам r-cran- *» или к следующим «следующим пакетам»?

   Почему причина для предоставления «версий следующих пакетов настолько актуальных, насколько позволяет выпуск Ubuntu»?

Спасибо!