Я использую менеджер пакетов Synaptic в Ubuntu 14.04. Как настроить прокси в диспетчере пакетов Synaptic?
Просто откройте панель Settings-> Preference:
и вводят Ваши настройки прокси во вкладку Network: