Дикая догадка ... но вы пробовали пользовательский гость, invitado или что-то еще, как имя гостевого пользователя Windows на вашем языке?