Почему я не могу выбрать торрент в качестве варианта загрузки?
См. по этой ссылке , это позволит вам загрузить Ubuntu .torrent-файл. Для загрузки Ubuntu вам понадобится битторентное клиентское приложение.