Опция уведомления включена для всех приложений в настройках моей системы - хотя я не вижу YAD в списке приложений.
Нет проблем с использованием других опций. Но такие команды, как:
yad --notification &
игнорируются.