Я столкнулся с той же проблемой.
Тип WINEARCH=win32 WINEPREFIX=~/.wine winecfg
Он должен начать загрузку необходимых драйверов. Я считаю, что эта проблема связана с проблемой, возникающей во время обычной загрузки. Для меня это мой интернет упал, поскольку он изначально загружал драйверы.
Попробуйте выполнить в терминале
gsettings set org.gnome.nautilus.desktop volumes-visible true
смонтированные тома теперь должны появиться на рабочем столе.