Невозможно найти пакет php5.6-pgsql в Ubuntu 14.04 [в ожидании]

разница только в том, что версия в репозиториях Ubuntu обычно займет день или два дольше, чтобы быть обновлены.

если вы установите через диспетчер надстроек (как против перехода на сайт) я так понимаю, что он устанавливает из репозиториев Ubuntu в любом случае из-за плагина ubufox.