Как получить сообщение об ошибке при экспорте данных из LibreOffice Base в Calc и зависании?

[Ubuntu 12.04] При экспорте больших (100 МБ) данных из таблицы в LibreOffice 3.5.2.2 Base встроенного HSQLDB в электронную таблицу Calc с использованием процедуры, описанной в справке LibreOffice, LibreOffice Base и Calc замораживаются через ~ 14 мин. Я могу переместить курсор, хотя. Тот же процесс с маленькой таблицей (~ 10 кБ) работает хорошо.

Как получить сообщение об ошибке? Действительно ли необходимо установить программный пакет DEB libreoffice-dbg и использовать gdb или strace?