Что означает «протокол не указан» с X11?

Я использую X11:

$ ps aux | grep Xorg
root       2052  0.0  0.0 263544 49668 tty1     Sl+  18:42   0:00 /usr/lib/xorg/Xorg

Когда я запускаю glxinfo, я получаю эту ошибку:

$ glxinfo
No protocol specified
Error: unable to open display :0

Я вижу, что есть дисплей, если я запускаю это:

$ (cd /tmp/.X11-unix && for x in X*; do echo ":${x#X}"; done)
:0

Если бы я запустил vncserver, я мог бы получить вывод glxinfo кое-что полезное: glxinfo -display :1

Почему я не могу в этом случае с отображением локального хоста на дисплее 0, экран 0?