Ubuntu 18.04 зависает при загрузке

После обновления я больше не могу загружать Ubuntu без режима восстановления.

Я надежно использую Ubuntu 18.04 в VMWare Fusion на моем Mac уже много лет. Тем не менее, после установки обновления около месяца назад система зависает с фиолетовым экраном и блеклым Ubuntu®.

Единственный способ загрузки - перейти в режим восстановления через GRUB: Ubuntu с Linux 4.15.0-54-generic (режим восстановления)

Восстановление dpkg завершается неудачно, потому что оно не может разрешить нас. archive.ubuntu.com, даже если я предварительно включу сеть.

Я применил это обновление одновременно к двум различным системам (одному современному настольному компьютеру и одному старому ноутбуку с разными версиями ОС и Fusion), и у них обеих была точно такая же проблема с загрузкой.

Раздражает необходимость проходить через режим восстановления для загрузки Linux. Можно ли как-нибудь запустить магическое заклинание, чтобы оно снова загрузилось в окно входа в систему?