Ошибка API Jujucharms 401 неавторизована

Я получаю несколько ошибок API от jujucharms:

GET https://api.jujucharms.com/charmstore/v5/~kubernetes/trusty/kubernetes-11/icon.svg 401 (Unauthorized)

При непосредственном вводе URL я получаю следующее:

{Сообщение: «доступ запрещен для пользователя» ejperezf "", Код: "не авторизован"}

Это свежая установка Juju с использованием Maas. Я не могу добавить связки.

Я также получаю эту ошибку:

Access to XMLHttpRequest at 'https://api.jujucharms.com/charmstore/v5/~admin/default/meta/any?include=bundle-metadata&include=bundle-machine-count&include=charm-config&include=charm-metadata&include=charm-metrics&include=common-info&include=extra-info&include=id-revision&include=manifest&include=owner&include=published&include=resources&include=revision-info&include=stats&include=supported-series&include=tags' from origin 'https://10.110.25.37:17070' has been blocked by CORS policy: Response to preflight request doesn't pass access control check: No 'Access-Control-Allow-Origin' header is present on the requested resource.

И при попытке добавить пакет:

cannot fetch the entity no entity data returned, can you access the charmstore?

GET https://api.jujucharms.com/charmstore/v5/bundle/openstack-base-61/meta/any?include=bundle-metadata&include=bundle-machine-count&include=charm-config&include=charm-metadata&include=charm-metrics&include=common-info&include=extra-info&include=id-revision&include=manifest&include=owner&include=published&include=resources&include=revision-info&include=stats&include=supported-series&include=tags net::ERR_FAILED