Я не могу смотреть фильмы с арабскими субтитрами, я попытался открыть подфайл, и он отображался как все китайские символы.
Как заставить арабские субтитры работать?
Я советую вам сначала использовать VLC. Чтобы установить vlc:
sudo apt-get install vlc
Когда вы открываете VLC, перейдите в Инструменты → Настройки → Субтитры и OSD , а затем выберите Арабский (Windows-1256) в кодировка по умолчанию .
Теперь вам нужно просто поместить файл перевода .srt
в тот же каталог видео, которое вы хотите посмотреть