Беспроводная связь отключается аппаратным переключателем после подключения к сети Ethernet.

Я использую Dell с Ubuntu 12.04.

Как только я подключаю Ethernet, беспроводное соединение отключается, и менеджер сети показывает Wireless is disabled by hardware switch, и это состояние исчезнет после того, как я отключу кабель Ethernet.

Это мой список rfkill перед подключением к Ethernet.

1: phy0: Wireless  LAN
    Soft blocked:  no
    Hard blocked:  no
2: hci0: Bluetooth
    Soft blocked:  no
    Hard blocked:  no

А это мой список rfkill после подключения к Ethernet.

1: phy0: Wireless  LAN
    Soft blocked:  no
    Hard blocked:  yes
2: hci0: Bluetooth
    Soft blocked:  no
    Hard blocked:  no

lspci Result for controllers:
    Ethernet controller: Intel Corporation 82579LM Gigabit Network Connection (rev 04)
    Network  controller: Intel Corporation Centrino Advanced-N 6205 [Taylor Peak] (rev 34)

Я пытаюсь создать точку доступа с Ethernet (которая прекрасно работала с ppp0), и я не смог сделать это с текущей проблемой:

SIOCSIFFLAGS: Operation not possible due to RF-kill 

• Что мне делать? нужно сделать, чтобы решить эту проблему "аппаратного коммутатора"?