Рассматриваемая машина находится в автономном режиме, и у меня может быть «топорная работа» установки 12.04. Ubuntu пока выглядит нормально (как я узнаю?), А раздел xp достоверно исправен. Где-то я видел предупреждение о том, что загрузочные сегменты могут быть перемещены слишком «глубоко» на жесткий диск, чтобы их можно было увидеть. Если это моя проблема, можно ли их найти / переместить?
Я считаю, что ответ на мою конкретную проблему можно найти здесь: http://ubuntuguide.org/wiki/Multiple_OS_Installation#Windows_bootloaders
Если перезагрузка в XP была такой критической после Изменение размера раздела, я бы оценил предупреждение чуть раньше в моей кривой обучения. Возможно, это можно добавить сразу после «обязательно сделайте резервную копию ваших файлов».