Странная проблема с настройкой почты IMAP в Thunderbird в Ubuntu 13.10

Ubuntu 13.10. Thunderbird 24.2.0 Exchange EWS Provider 3.2.0-Beta76 (последняя версия надстройки).

Я использую почтовую учетную запись Exchange (по нескольким причинам - среди прочего, цена и простота синхронизации между устройствами). Thunderbird будет подключаться только к почтовым серверам IMAP. Эта размещенная почта Exchange поддерживает IMAP. Если я установлю ту же версию Thunderbird в Windows 8, все подключится и будет работать нормально, включая Календарь, задачи и контакты.

Однако, если я попытаюсь настроить это в Ubuntu 13.10, используя ту же версию Thunderbird и надстройки, Thunderbird не сможет подключиться к серверу IMAP с сообщением об ошибке «Учетная запись не может быть проверена - это имя пользователя и пароль». правильный?" - что, конечно, они есть. Если я попытаюсь настроить доступ к почте IMAP в Evolution, произойдет та же ошибка, так что это не просто Thunderbird - это должно быть что-то в Ubuntu. Почему версия Windows должна быть в порядке, а версия Ubuntu - нет? Кто-нибудь есть идеи, как я могу это исправить? (Другие учетные записи IMAP, такие как GMail, работают нормально ...)