В новой установке (13.04) я вижу странное сочетание языков в Software Center
Меню (например, мой системный язык) находится на английском языке, но описания на немецком. Я также хочу, чтобы описания были на английском языке.
Я использую немецкую клавиатуру и устанавливаю немецкий язык (для поддержки студентов с немецким языком в качестве системного языка: -))
В системе Настройки Я переместил немецкий ниже английского - поэтому его следует игнорировать, после этого я вышел из системы.
Я очистил «Кэш программного обеспечения» с помощью Ubuntu Tweak. Изображение остается неизменным.
Я предполагаю, что системный язык по-прежнему немецкий. Могу ли я предложить вам щелкнуть по кнопке «Применить общесистемную» в «Языковой поддержке» и перезагрузиться.