Если кто-то придет сюда с Ubuntu 14.04 с Unity, один простой способ воссоздать ваш файл monitors.xml - это просто перейти к «Настройки системы» -> «Дисплеи» -> нажмите «Применить»