Поскольку ~/.shotwell/data/photo.db идентифицируется как photo.db: SQLite 3.x database по команде файла, я использовал SQLite Database Browser (sqlitebrowser), чтобы открыть его.
Хммм ... вы можете прочитать его :-) У него есть функция экспорта CVS.
Это не обычный подход к графическому интерфейсу, но есть способ.