Загрузка установщика Ubuntu 12.04 LTS с USB-накопителя

Я получаю следующее довольно загадочное сообщение об ошибке, когда следую инструкциям о том, как создать загрузочную флешку в Windows на ubuntu.com с помощью Windows 8:

SYSLINUX 4.07 EDD 2013-07-25 Copyright (C) 1994-2013 H. peter Anvin et al

Неизвестное ключевое слово в файле конфигурации: \ ╨╤

Директива конфигурации DEFAULT или UI не найдена!

Я нашел очень похожий вопрос «Неизвестное ключевое слово в конфигурационном файле Boot:» ошибка при загрузке с живого USB на askubuntu. Однако ни одно из предложенных решений не работает в моем случае. На USB-накопителе отсутствует syslinux/syslinux.cfg, и ввод help в приглашении к загрузке также не имеет никакого эффекта.

Может ли сообщение об ошибке \╨╤ указывать на проблему с кодировкой любого из файлов конфигурации?

Обновление:

Содержимое /uui/syslinux.cfg читается следующим образом:

# This file was automatically populated by Universal USB Installer - http://www.pendrivelinux.com
prompt 0
DEFAULT append

LABEL append
CONFIG /isolinux/isolinux.cfg
APPEND /isolinux