Почему в Kubuntu есть два сетевых индикатора с Ubuntu-Desktop

Я установил Kubuntu 13.10 32 бит на свой Yoga 2 Pro, и через несколько дней все декорации окон исчезли, и я не смог это исправить, поэтому я решил установить

aptitude install ubuntu-desktop

и использовать Ubuntu с тех пор .

Единственное, что странно, это то, что в моей системе теперь есть два элемента управления сетью в правом верхнем углу:

самый лучший, вы можете пометьте и снимите отметку со всех сетей Wi-Fi и используйте «настройки Wi-Fi» (не локализованные на английском языке), которые ничего не делают, когда вы нажимаете на него.

Левый локализован и выглядит следующим образом:

«Bearbeiten» означает настройки и отлично работает

Как я могу узнать что это?

Это соответствующие установленные пакеты, я думаю:

dpkg -l|gawk '{ print $1 " " $2}'|egrep "network|-nm"
ii gir1.2-networkmanager-1.0
ii glib-networking:i386
ii glib-networking-common
ii glib-networking-services
ii indicator-network
ii kdenetwork-filesharing
ii libnetworkmanagerqt0
ii libproxy1-plugin-networkmanager:i386
ii libqt4-network:i386
ii libqt5network5:i386
ii libqtscript4-network:i386
ii network-manager
ii network-manager-gnome
ii network-manager-pptp
ii network-manager-pptp-gnome
ii plasma-nm

полный список здесь: https://gist.github.com/rubo77/58d8785561c5ac023192

РЕДАКТИРОВАТЬ

Если я запускаю system manager, я вижу, что есть процессы

nm-applet

и

indicator-network-service

Кажется, они плохо работают вместе?

Как я могу удалить индикатор-сетевой сервис?