Можно ли сделать так, чтобы файлы с определенным словом автоматически перемещались в определенную папку?

Для получения списка файлов, которые имеют определенное слово в нем просто, выполняет эту команду:

ls | grep certain_word

тогда Вы получите все файлы, которые имеют то слово на их имя тогда, можно создать сценарий, что цикл на выводе и каждом результате копируется в различную папку, Вы хотите пример для для цикла, в котором Вы нуждаетесь, и я думаю, что это будет работать с Вами после того, как Вы сделаете файл сценария следующий:

    for OUTPUT in $(Linux-Or-Unix-Command-Here)
    do
       command1 on $OUTPUT
       command2 on $OUTPUT
       commandN
    done

проверка эта ссылка для большего количества информации о сценариях удара:

http://linuxconfig.org/bash-scripting-tutorial