Как добавить закладку каталога, когда родительский каталог недоступен для чтения?

В файловые диалоги и файловые менеджеры можно добавлять закладки, представляющие каталоги, используемые аналогично другим «местам».

Чтобы добавить закладку для каталога, я должен войти в родительский каталог и использовать контекстное меню подкаталога того родительского элемента, который меня интересует.

Как добавить закладку каталога, если родительский каталог не имеет разрешения на выполнение или поиск x для меня, поэтому он недоступен для чтения? Не читается означает, что невозможно перечислить записи, одну из которых я хочу добавить в закладки. Я все еще могу перейти в читаемый подкаталог, если у всех каталогов выше есть разрешение x, и я знаю имя раньше.

Что было бы необходимо, так это функция, в которой имя каталога, добавленное в закладки, вводится вручную, поскольку оно принципиально не может быть указано в списке, и никак иначе.