update-grub не видит другого linux

Я установил Gentoo из Ubuntu в /dev/sda4, используя это руководство, в котором вместо LiveCD используется Ubuntu .

Но в руководстве не было ничего об обновлении GRUB.

Итак, я сделал это как обычно:

sudo update-grub

Вывод выглядел так:

Generating grub configuration file ...
Found linux image: /boot/vmlinuz-3.16.0-30-generic
Found initrd image: /boot/initrd.img-3.16.0-30-generic
Found memtest86+ image: /boot/memtest86+.elf
Found memtest86+ image: /boot/memtest86+.bin
Found Windows 7 (loader) on /dev/sda1
Found Windows 7 (loader) on /dev/sda2
Found Gentoo Base System release 2.2 on /dev/sda4
done

(обратите внимание, что он видел Gentoo).

Но когда я перезагружаюсь, Grub не показывает опцию Gentoo.

Кроме того, файл /boot/grub/grub.cfg не имеет опции Gentoo.

Пробовал boot-repair (Ubuntu программа для обновления GRUB). То же самое.

Скорее всего, я что-то напортачил с Gentoo, но просто чтобы быть уверенным - я что-то упускаю на стороне Ubuntu? Как какая-то команда, я должен выполнить после update-grub?

О, и я не хочу пока делать Gentoo моей основной ОС. Просто пробую.