Не удается загрузить обновления безопасности в Lubuntu 14.04 LTS

Software Updater предлагает обновления безопасности - Ubuntu Base - 61,9 МБ. Я нажимаю Установить сейчас и аутентифицируюсь. На экране отображается сообщение «Не удалось загрузить пакет, проверьте подключение к Интернету». Нет проблем с моим подключением к Интернету, о которых я знаю. Любые предложения, пожалуйста?