9.10 будет продолжать получать исправления безопасности и исправления, выпущенные до апреля 2011 года. Версия сервера 10.04 будет исправлена до апреля 2015 года, так как это Long Term Release (LTS).
Я всегда выбирал чистую установку при обновлении версий и сохранял файлы конфигурации отдельно, поэтому я не знаю, будет ли обновление перезаписывать файлы конфигурации.