Как можно одновременно воспроизводить два разных звука, используя наушники для одного и внутренние динамики для другого?

Самый легкий путь состоит в том, чтобы использовать наушник USB (или аудиоустройство USB за 5$, чтобы включить Ваш наушник) и выбрать это устройство звука USB для deck2 в предпочтениях звука Mixxx.

Иначе зависит от Вашей звуковой карты: существует возможность создать новое аудиоустройство только путем активации "независимого HP" в Alsamixer.

Во-первых, выполненный alsamixer в максимизируемом терминале и поиске, если у Вас есть регулятор громкости, названный независимым (имя находится под регулятором громкости, посмотрите снимок экрана в конце). (Иногда, если Вы видите только один регулятор громкости, необходимо нажать F6 и выбрать основную звуковую карту, если это не значение по умолчанию.), Если никакой независимый регулятор громкости, никакой шанс. Еще, выполните следующие шаги после разъединения Вас гнездо для наушников, и закрытие всего аудио программного обеспечения (закройте также предыдущее alsamixer нажатие Esc в его терминале):

1. Остановите копирование pulseaudio и выполнение последовательно эти 3 команды в терминале:

   mkdir ~/.pulse
   echo autospawn=no > ~/.pulse/client.conf
   pulseaudio -k
   

2. Перезапуск alsamixer в терминале используйте слева/справа ключи стрелок, чтобы переместиться в независимый регулятор громкости, изменить его состояние на включенную клавишу со стрелкой вверх использования.

   Также проверьте, что динамик и регулятор громкости наушников не отключены звук (MM под "отключенными звук" средствами регулятора громкости, 00 в порядке.)

   Теперь, как в независимом режиме, новый аудиовыход создается для наушника только (названный hw:0,2), в дополнение к устройству по умолчанию (hw:0,0) который является для динамика.

3. Перейдите к предпочтениям звука Mixxx и выбору soundcard_name (hw:0,0) для deck1, soundcard_name (hw:2,0) для deck2, "ни одного" для основного и наушников.

4. Позже, можно вернуться к выполнению pulseaudio

   echo autospawn=yes > ~/.pulse/client.conf
   pulseaudio -D
   

^{(источник)}