На этот вопрос уже есть ответ здесь:
An unresolvable problem occurred while initialising the package information.
Please report this bug for the 'update-manager' package and try to include the following error message:
'E:Malformed line 57 in source list /etc/apt/sources.list (dist parse)'
Считайте в обратном порядке, чтобы Выровнять 57 из /etc/apt/sources.list
файл, и просто удалить его из файла.
для изменения файла, помните, что необходимо будет открыть его как корень со следующей командой:
gksudo gedit /etc/apt/sources.list
После возвращения этого файла к нормальному, выполненному:
sudo apt-get update