Я установил Ubuntu 14.04 на свой Chromebook Acer C720. У меня проблемы с воспроизведением видео на YouTube, а также с воспроизведением любого звука.
Команды не работали для звука, и я понятия не имею, как решить проблему с видео.
Можно выполнить шаги, описанные в здесь для поиска и устранения неисправностей звуковых проблем.
И для случая YouTube, протестируйте свой плагин Flash player или лучше, чем это, удостоверьтесь, что Вы используете html5 видеоплеер.