Ошибка получения зависимостей для Matplotlib

Я пытаюсь установить пакет python matplotlib из исходного кода. Я не могу установить пакет из репозитория, используя sudo apt-get install python-matplotlib, потому что мне нужно иметь возможность установить пакет в virtualenv, используя файл requirmenets.txt. Когда я следую инструкциям для установки зависимостей, я получаю следующую ошибку:

vagrant@vagrant-ubuntu-trusty-64:~$ sudo apt-get build-dep python-matplotlib
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Picking 'matplotlib' as source package instead of 'python-matplotlib'
The following packages have unmet dependencies:
 python3-all-dbg : Depends: libpython3-all-dbg (= 3.4.0-0ubuntu2) but it is not going to be installed
                   Depends: python3-dbg (= 3.4.0-0ubuntu2) but it is not going to be installed
                   Depends: python3.4-dbg but it is not going to be installed
 python3-all-dev : Depends: libpython3-all-dev (= 3.4.0-0ubuntu2) but it is not going to be installed
                   Depends: python3-dev (= 3.4.0-0ubuntu2) but it is not going to be installed
                   Depends: python3.4-dev but it is not going to be installed
 python3-numpy-dbg : Depends: python3-dbg but it is not going to be installed
E: Build-dependencies for python-matplotlib could not be satisfied.

Как решить проблему? Я уже запустил sudo apt-get update и sudo apt-get upgrade безрезультатно. Могу ли я просто установить зависимости, перечисленные в сообщении об ошибке (я думал, что в этом была суть команды)? Я даже не использую Python 3, поэтому не беспокоюсь об установке пакетов (хотя и не уверен, зачем они мне тоже нужны). Когда я пытаюсь запустить pip install -r requirements.txt в виртуальной среде, я все равно получаю ошибку при установке matplotlib.