Для достижения наилучшего результата вы должны попытаться установить IE 9 в VMware (если вам не требуется какое-либо 3D-ускорение - это не сработает).
Однако вы можете попробовать сначала изменить агент пользователя с помощью аддон на Firefox, чтобы он был распознан как IE 9, просто чтобы проверить, загружается ли он и тому подобное.