попытайтесь извлечь диск из корпуса USB и подключите его непосредственно к внутреннему порту (SATA или PATA), затем проверьте S.M.A.R.T. возможно, проблема с самим диском или USB-контроллером