Уж, это сложно, но я постараюсь ответить ... Если вы используете прокси-сервер, вы должны заменить подстроку wwwproxy своим реальным именем прокси. Ex. my.proxy-name.org (это неверно, просто пример). Если вы не используете его, удалите файл apt.conf и выполните команду sudo apt-get clean. После этого выполните команды обновления, как обычно. Если он не работает, отправьте полный вывод вашего терминала в pastebin, чтобы изучить эту проблему.