Является ли «mount --bind dir1 dir2» альтернативой жестким ссылкам для каталогов?

Да, с mount --bind можно сделать то же содержание (особенно, каталоги) появляются в файловой системе дважды.

Для очень всесторонней статьи об этом см. , Что такое связывание, монтируются? на unix.stackexchange.com

наиболее важные моменты:

1. Связывают монтирование, "просто" альтернативный способ просмотреть содержание файловой системы.
2. Они могут пересечь границы файловой системы и промежуток chroot тюрьмы.
3. можно ли использовать их для каталогов (например, для подготовки chroot путем обеспечения доступа к /proc, /sys и /dev файловые системы (см. , монтируют dev, proc, sys в chroot среде? на superuser.com)
4. Заключенный в кавычки из ответа Жабр я упомянул выше:

В отличие от жесткой ссылки или символьной ссылки, связывание монтируется, не влияет на то, что хранится в файловой системе. Это - свойство живой системы.