Нечетный символ отображается в именах файлов Xubuntu 16.04

Я установил 16.04 и настраивал его и перемещал некоторые файлы с внешнего диска (Fat32 и сделан в OSX).

Некоторые файлы отображают этот очень странный символ в Xubuntu 14.04

Я думаю, что эти символы появляются вместо периодов или некоторых периодов, как кажется

Когда я копирую и вставляю имя из Properties, оно появляется как символ, выглядящий как голова йети в большинстве мест, включая терминал.

На панели URL IRC и Firefoxes оно отображается в виде поля с FO сверху и 22 снизу внутри коробки, например:

В оболочке он показывает странный символ как: " вместо головы йети или поле FO22, когда я делаю ls для этого каталога